Giveaway Boat

bot

Hungarian

Translation status

852	Strings		18%	Browse Translate
9,076	Words		22%	Browse Translate

Strings status

852		All strings — 9,076 words	Browse Translate Zen
161		Translated strings — 2,051 words	Browse Translate Zen
161		Strings waiting for review — 2,051 words	Browse Translate Zen
691		Unfinished strings — 7,025 words	Browse Translate Zen
691		Untranslated strings — 7,025 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 3 words	Browse Translate Zen
691		Unfinished strings without suggestions — 7,025 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	giveaway.boats
Project maintainers	AwesomeStickz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.giveaway.boats/git/giveaway-boat/bot/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `hu.json`
Last change	Jan. 23, 2026, 8:57 p.m.
Last author	Daniyt_th

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		852		9,076		68,159
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	18%	161	22%	2,051	21%	14,776
Translated	18%	161	22%	2,051	21%	14,776
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	20
Untranslated strings	81%	691	77%	7,025	78%	53,383

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,076

Hosted words

852

Hosted strings

18%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+18%

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes Giveaway Boat / bot — Hungarian	Committed changes 4 months ago
@daniyt_th1+ New translation Giveaway Boat / bot — Hungarian	English {emojis.tickYes} Successfully edited the Giveaway Template with name - {template.name}! To create a giveaway using this template, use `{giveawayCreateUsingTemplateCommand}` command! Hungarian 209 characters edited Current translation Translated {emojis.tickYes} Sikeresen szerkesztetted a {template.name} nevű nyereményjáték sablont! Ha ezzel a sablonnal szeretnél nyereményjátékot létrehozni, használd a `{giveawayCreateUsingTemplateCommand}` parancsot! 4 months ago
@daniyt_th1+ New translation Giveaway Boat / bot — Hungarian	English Edit a giveaway template that was created in your server. All options are optional but you must use at least one! Hungarian 117 characters edited Current translation Translated Szerkessze a szerverén létrehozott nyereméyjáték sablont. Minden opció opcionális, de legalább egyet használnia kell! 4 months ago
@daniyt_th1+ New translation Giveaway Boat / bot — Hungarian	English {emojis.tickYes} Successfully deleted the Giveaway Template with name - {template.name}! Hungarian 82 characters edited Current translation Translated {emojis.tickYes} Sikeresen töröltük a {template.name} nevű nyereményjáték sablont! 4 months ago
@daniyt_th1+ New translation Giveaway Boat / bot — Hungarian	English Delete a giveaway template that was created using its name Hungarian 56 characters edited Current translation Translated Törölje a név alapján létrehozott nyereményjáték sablont 4 months ago
@daniyt_th1+ New translation Giveaway Boat / bot — Hungarian	English {emojis.tickYes} Successfully created the Giveaway Template with name - {template.name}! To create a giveaway using this template, use `{giveawayCreateUsingTemplateCommand}` command! Hungarian 212 characters edited Current translation Translated {emojis.tickYes} Sikeresen létrehoztuk a {template.name} nevű nyereményjáték sablont! Ha ezt a sablont szeretnéd használni egy giveaway létrehozásához, használd a `{giveawayCreateUsingTemplateCommand}` parancsot! 4 months ago
@daniyt_th1+ New translation Giveaway Boat / bot — Hungarian	English Create a giveaway template with default values and use it to create giveaways instantly. All options are optional but you must use at least one! Hungarian 193 characters edited Current translation Translated Hozzon létre egy alapértelmezett értékekkel rendelkező nyereményjáték sablont, és használja azt az ajándékok azonnali létrehozásához. Minden opció opcionális, de legalább egyet használnia kell! 4 months ago
@daniyt_th1+ New translation Giveaway Boat / bot — Hungarian	English {emojis.tickNo} I couldn't find one of the users you provided in the `{excludeOption}` option in this server! Please check the user: {user}! Hungarian 159 characters edited Current translation Translated {emojis.tickNo} Nem találtam meg az egyik felhasználót, akit a `{excludeOption}` opcióban megadtál ezen a szerveren! Kérlek, ellenőrizd a felhasználót: {user}! 4 months ago
@daniyt_th1+ New translation Giveaway Boat / bot — Hungarian	English {emojis.tickNo} There are no values provided for the `{excludeOption}` option! Please provide one! Hungarian 90 characters edited Current translation Translated {emojis.tickNo} Nincs megadva érték a `{excludeOption}` opcióhoz! Kérjük, adjon meg egyet! 4 months ago
@daniyt_th1+ Translation changed Giveaway Boat / bot — Hungarian	English Total Participants: {totalParticipants} Hungarian 1 character edited Current translation Translated Összes rRésztvevő: {totalParticipants} 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

852	File in original format as translated in the repository	JSON file
852	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
691	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add