Giveaway Boat

bot

Vietnamese

Translation status

852	Strings		11%	Browse Translate
9,076	Words		15%	Browse Translate

Strings status

852		All strings — 9,076 words	Browse Translate Zen
100		Translated strings — 1,418 words	Browse Translate Zen
100		Strings waiting for review — 1,418 words	Browse Translate Zen
752		Unfinished strings — 7,658 words	Browse Translate Zen
746		Untranslated strings — 7,559 words	Browse Translate Zen
6		Strings marked for edit — 99 words	Browse Translate Zen
5		Strings with suggestions — 88 words	Browse Translate Zen
748		Unfinished strings without suggestions — 7,597 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	giveaway.boats
Project maintainers	AwesomeStickz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.giveaway.boats/git/giveaway-boat/bot/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `vi.json`
Last change	May 8, 2026, 7:48 a.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		852		9,076		68,159
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	11%	100	15%	1,418	14%	10,035
Translated	11%	100	15%	1,418	14%	10,035
Needs editing	1%	6	1%	99	1%	690
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	5	1%	88	1%	745
Untranslated strings	87%	746	83%	7,559	84%	57,434

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,076

Hosted words

852

Hosted strings

11%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+11%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes Giveaway Boat / bot — Vietnamese	Committed changes 3 weeks ago
AwesomeStickz Translation changed Giveaway Boat / bot — Vietnamese	English {emojis.tickYes} Successfully set {numberOfEntries} entries to the role {role.mention} for all giveaways! When someone having that role participates in a giveaway, they'll get {numberOfEntries} entries from now! Vietnamese 36 characters edited Current translation Translated ~~Its illegally ban a users on discord~~{emojis.tickYes} Đã đặt thành công {numberOfEntries} mục nhập cho vai trò {role.mention} cho tất cả quà tặng! Khi ai đó có vai trò đó phản hồi với quà tặng, họ sẽ nhận được {numberOfEntries} mục kể từ bây giờ! 4 weeks ago
AwesomeStickz Translation reverted Giveaway Boat / bot — Vietnamese	English {emojis.tickYes} Successfully set {numberOfEntries} entries to the role {role.mention} for all giveaways! When someone having that role participates in a giveaway, they'll get {numberOfEntries} entries from now! Vietnamese 209 characters edited Needs editing Its illegally ban a users on discord{emojis.tickYes} Đã đặt thành công {numberOfEntries} mục nhập cho vai trò {role.mention} cho tất cả quà tặng! Khi ai đó có vai trò đó phản hồi với quà tặng, họ sẽ nhận được {numberOfEntries} mục kể từ bây giờ! 4 weeks ago
None Committed changes Giveaway Boat / bot — Vietnamese	Committed changes a month ago
Daiptthlaocai5 Marked for edit Giveaway Boat / bot — Vietnamese	English {emojis.tickYes} Successfully set {numberOfEntries} entries to the role {role.mention} for all giveaways! When someone having that role participates in a giveaway, they'll get {numberOfEntries} entries from now! Vietnamese 209 characters edited Needs editing Its illegally ban a users on discord{emojis.tickYes} Đã đặt thành công {numberOfEntries} mục nhập cho vai trò {role.mention} cho tất cả quà tặng! Khi ai đó có vai trò đó phản hồi với quà tặng, họ sẽ nhận được {numberOfEntries} mục kể từ bây giờ! a month ago
Daiptthlaocai5 Translation changed Giveaway Boat / bot — Vietnamese	English {emojis.tickYes} Successfully set {numberOfEntries} entries to the role {role.mention} for all giveaways! When someone having that role participates in a giveaway, they'll get {numberOfEntries} entries from now! Vietnamese 36 characters edited Translated Its illegally ban a users on discord{emojis.tickYes} Đã đặt thành công {numberOfEntries} mục nhập cho vai trò {role.mention} cho tất cả quà tặng! Khi ai đó có vai trò đó phản hồi với quà tặng, họ sẽ nhận được {numberOfEntries} mục kể từ bây giờ! a month ago
Daiptthlaocai5 New contributor Giveaway Boat / bot — Vietnamese	New contributor a month ago
AwesomeStickz New strings to translate Giveaway Boat / bot — Vietnamese	2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
AwesomeStickz Replaced file by upload Giveaway Boat / bot — Vietnamese	Replaced file by upload a year ago
None String updated in the repository Giveaway Boat / bot — Vietnamese	English Usernames can be changed, so it's suggested to use user IDs instead! Vietnamese 0 characters edited Current translation a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

852	File in original format as translated in the repository	JSON file
852	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
752	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add